Imágenes: El Color Del Pecado (Da Cor Do Pecado)

– Ver Entrada…>

Reseña: Señora del Destino (Senhora do Destino)

senora_del_destino.jpg  

“Señora del Destino” fue transmitida en Brasil del 28 de Junio de 2004 al 12 de Marzo de 2005 con una duración de 221 capítulos. Transmitida y realizada por Rede Globo, escrita por Aguinaldo Silva y dirigida por Wolf Maya.

Trama 

Maria do Carmo Ferreira da Silva, una mujer pobre, pero batalladora y determinada, deja la pequeña Belén de San Francisco, en Pernambuco, dispuesta a encontrar en la ciudad grande, donde vive su hermano Sebastião, una forma más digna de criar sus cinco hijos. Pero el destino le reserva problemas y, de un momento a otro, Maria do Carmo ve su sueño transformarse en pesadilla. Después de una verdadera epopeya, en la cual ella atraviesa el país casi que por entero pasando por mil percances, Maria conoce el miedo y la desgracia justamente en la ciudad en la que escogió para vivir. Llega a Río de Janeiro en el momento en que el AI-5 (Acto Institucional Número 5, un decreto hecho por el gobierno de la derecha) está provocando el caos en la ciudad. Y en ese tiempo, tiene su hija bebé Lindalva secuestrada por la prostituta Nazaré, que necesita mostrar a su amante el fruto de la relación de los dos para hacerlo separarse de la mujer. Maria do Carmo sufre, pero promete que nunca va a desistir de encontrar su hija.

Se pasan 25 años, y Maria es ahora una mujer que ascendió en la vida y construyó un imperio en el ramo de los materiales de construcción. Ahora, con sus hijos Reginaldo, Leandro, Viriato y Plínio ya criados, nunca perdió la esperanza de encontrar a Lindalva, todo eso siempre con la eficiente ayuda de sus fieles escuderos de la vida toda: el periodista Dirceu de Castro y el ex-empresario Giovanni Improtta, con lo cual hizo tuvo un romance.

Y el sueño de Maria puede estar que se cumpla. En la misma ciudad, Zé Carlos, marido de la villana nazaré descubre su secreto y acaba siendo asesinado por ella. Y la dulce Isabel, como fue bautizada Lindalva, no desconfía de aquella mujer que juzga como perfecta, pero la verdad es que es cruel, ardilosa, vil, asesina y, por encima de todas las circunstancias, no es su madre.

Maria, Giovanni y Dirceu van a estar siempre detrás del paradero de Lindalva.Maria piensa que algún día ella pueda encontrala y así pueda reunir nuevamente a su familia, juntos, como antes de aquel fatídico diciembre de 1968. Esa es su consigna y su misión.

Curiosidades:

La novela sufrió una verdadera “danza de las sillas” (aquel juego en que los jugadores van quedando sin donde sentarse en el transcurso del mismo), en el inicio del casting. A continuación podrás ver cuáles eran los actores escogidos inicialmente para interpretar algunos de los personajes, y por fin, la escogencia final(algunos actores hacían casting para 2 papeles al mismo tiempo…):

  •  
    • Maria Do Carmo: Regina Duarte/Betty Faria/Susana Vieira
    • Nazaré: Susana Vieira/Vera Fischer/Renata Sorrah
    • Lindalva/Isabel: Gabriela Duarte/Luana Piovani/Carolina Dieckmann
    • Reginaldo: Fábio Assunção/Murilo Benício/Eduardo Moscovis
    • Viviane: Glória Pires/Paloma Duarte/Letícia Spiller
    • Maria Eduarda: Ana Paula Arósio/Luana Piovani/Débora Falabella
    • Leila: Drica Moraes/Maria Luísa Mendonça
    • Nalva: Scheila Carvalho/Camila Pitanga/Tânia Khalill
    • Baronesa Laura: Fernanda Montenegro/Laura Cardoso/Glória Menezes
    • Barão De Bonsucesso: Paulo Autran/Walmor Chagas/Raul Cortez
    • Leonardo: Victor Fasano/Wolf Maya
    • Angélica: Maria Maya/Carol Castro
    • Regininha: Carol Castro/Maria Maya
    • Yara Steiner: Glória Pires/Letícia Spiller/Helena Ranaldi
    • Berthe Legrand: Beatriz Segall/Tônia Carrero

La actriz Mirian Pires, que interpretaba a Clementina, cocinera y amiga de Maria do Carmo, falleció el día 7 de septiembre del 2004, víctima de toxoplasmosis. Para reemplazar su ausencia, Cristina Mullins pasó a revivir a Aurélia, hija de Clementina y madre de Políbio, personaje que tenía básicamente las mismas atribuciones que la de Mirian. En la trama, a personaje no murió, estaba sólo enfermo y recluso en su cuarto recuperándose. Fue lanzado en la vida real el libro “La Cocina de Doña Clementina”, trayendo diversas recetas. En la novela, se hizo un homenaje a la actriz en el capítulo en que el libro fue lanzado. 

El eje principal de la novela es basado en una historia real de un secuestro que sucedió en Brasil, en el que una prostituta vestida como una trabajadora social secuestró a un niño para hacer pensar a su novio que había dado luz a un hijo de los dos. La secuestradora se llama Vilma Martins Costa, en el llamado “Caso Pedrinho”. 

Los primeros capítulos, la novela lidió con el tema de la dictadura militar en Brasil. Después de eso, la historia acontece en un tiempo ficticio, que poseía características de inicio de los años 1990 y de los años 2000, como es declarado por el autor. Eso suscitó diversas críticas, ya que en la historia pasaban más o menos 25 años después del AI-5, sería entonces 1993, 1994, y eran mostrados coches actuales, además de el real como moneda (adoptado sólo en 1994), y merchandising de productos no existentes en la época dada.

Aceptación de relaciones homosexuales – Eleonora y Jenifer:

“Señora del Destino” fue la primera novela brasileña en mostrar a dos mujeres homosexuales que dormían juntas en la misma cama. También fue la primera novela en mostrar la aceptación normal de los familiares delante de un relación homosexual entre dos mujeres. Ya que lo que se ve normalmente, es que los familiares se rebelen contra eso, y las personas tengan que esconder sus gustos personales.

Señora del destino es actualmente transmitida por Telemundo, Canal 13 de Chile y Telemetro de Panamá entre otros.

  • Para un resumen capítulo por capítulo de la novela entra aquí.

Rede Globo: Las Producciones Del 2006.

 tv_globo.JPG El año 2006 se acabó, y las nostalgias que nos trajo diciembre se van diluyendo ya, empezando nuestras labores personales en este 2007.El siguiente es el resumen de las producciones que Rede Globo nos dejó en el año 2006. Algunas ya terminaron y otras siguen al aire con capítulos de estreno. Esperamos ver muchas de estas producciones dobladas al español para nuestro disfrute:

jk.JPG

JK (Miniserie-47 caps.): En Diamantina, Minas Gerais, la profesora Júlia Kubitschek (JK) da a la luz al niño Juscelino. El padre del niño, João César de Oliveira, está lejos, trabajando, cuando recibe la noticia y lo anuncia con una profética carcajada: “Nació el futuro presidente de Brasil!”. Sin embargo, João César no puede ver el crecimiento de su hijo, ya que, dos años más tarde, él muere, víctima de tuberculosis. Sus hijos, Juscelino y Naná, la hija más vieja, observan de lejos la muerte de su padre, que les da una inolvidable sonrisa de despedida. En el cortejo fúnebre, Nonô – apodo cariñoso de Juscelino – cree haber visto a su padre parpadearle el ojo, aún estando dentro del féretro siendo llevado hacia la sepultura. Es eso lo que hace el pequeño Nonô soportar con serenidad la falta de su padre. Sin embargo, una de las consecuencias de la muerte de João César afectará al niño durante toda su infancia y adolescencia: la dificultad financiera. Sin el marido para poner dinero en casa, Júlia, tiene que volcarse sola para sostener los hijos.

 malhacao.JPG

Malhação 2006 (258 caps.): Cauã sueña en ser campeón. El skate es su gran y única pasión. Con el traspaso de su padrastro para otra ciudad, la realización de su sueño está muy cerca de suceder: es allá donde se va a rodar el campeonato cuyo premio será el total patrocinio para el ganador. Su madre, Luana, que siempre apoyó sus elecciones, entra en pánico. El organizador del proyecto es nadie más y nadie menos que el padre biológico de Cauã. La noticia es grandísima, ya que el muchacho no sabe que él está vivo y ni imagina que estará a pocos metros de la verdad.

sinha_moca.JPG

Sinha Moca (185 caps.): Monarquistas y republicanos se hacen frente en Araruna, pequeña ciudad del interior paulista, en 1886, dos años antes de la promulgación de la Ley Áurea. La historia de amor de Sinhá Chica, hija del Coronel Ferreira, el Barón de Araruna que es esclavista, con el joven Dr. Rodolfo, un activo abolicionista republicano, ante las dificultades de la campaña para la abolición de los esclavos.

Los dos se conocen en el tren, cuando Sinhá Chica, después de terminar sus estudios en la capital de la provincia, retorna a Araruna. Así como Rodolfo, ella tiene también ideas abolicionistas y critica las actitudes de su padre. Sinhá Chica, junto con Rodolfo y otros abolicionistas, invaden las chozas en la noche y liberan a los negros, entregándolos a las asociaciones abolicionistas, que los orientan en el rumbo a la libertad.

minha_nada_mole_vida.JPG

Minha Nada mole Vida (Miniserie-15 caps.): Horácio es un reportero que cubre los más varios eventos sociales, para su programa Jorge Horácio by Night. Aunque todos piensen que lleva una vida fácil, andacon en un BMW modelo 99, vive en un hotel que huele a moho y su cuenta bancaria está siempre en rojo. Todo el dinero que gana es destinado a su ex-mujer y a su hijo. Cuando todo parecía suficientemente complicado, el juez decide que debe quedarse con Hélio, su hijo, los sábados y domingos, justamente los días en que más trabaja. Para completar, Silvana controla su vida a través del programa de televisión, y no deja pasar ninguna oportunidad de hacerle la vida imposible.

cobras__lagartos.JPG

Cobras & Lagartos (179 caps.): Omar Pasquim es dueño de una gran tienda de departamentos, la Luxus, que vende desde animales exóticos hasta aviones. El empresario sufre de una enfermedad que lo matará en pocos meses. Él sabe eso y teme que su herencia vaya a parar en manos de quien no lo merece. Omar es de origen pobre y trabajó duro toda la vida para lograr levantar su imperio.

Como no se casó ni tuvo hijos, Omar tiene como herederos naturales su hermana, Milu, y sus sobrinos, Leona, Tomás y Bel. De todos esos, sólo Bel se merece la consideración del millonario, porque los otros no pasan de parásitos interesados. Es curioso es que su sobrina preferida vive peliando con él, porque lo considera egoísta, grosero y tacaño. Y ella no se cansa de decirle que no quiere ni un centavo de su herencia. Mientras tanto, los demás parientes de Omar, e incluso gente que no es de su familia, traman los más sórdidos planes para poner las manos en su fortuna. Sabiendo que está rodeado de culebras, y para conocer las intenciones reales de cada una de esas personas, Omar se disfraza de obrero y las observa sin que ellas sepan que es el millonario quien está delante de ellos.

paginas_da_vida.JPG

Páginas da Vida (al aire): Nanda es estudiante y conoce la a Olívia en Amsterdam y acaban haciéndose grandes amigas. Olívia está en la ciudad en luna de miel con su marido, Silvio. Las dos descubren una fuerte afinidad por gustarles el arte y, en un de esos encuentros, Nanda revela a la amiga que está embarazada de su novio Léo, pero no tiene el coraje de contarselo, temiendo ser abandonada.

Después de ser rechazada por su novio que no acepta su embarazo, Nanda decide volver a Brasil con la amiga, pero es atropellada y llevada hacia el hospital donde trabaja la doctora Helena. Embarazada de una pareja de gemelos, la chica no resiste y muere, pero antes Helena consigue salvar a los bebés. Sin embargo, uno de los niños, portadora del Síndrome de Down, es rechazada por la abuela de la chica, Marta, una mujer intransigente y amargada con la vida.

o_profeta.JPG

O Profeta (al aire): Marcos desde pronto demuestra ser un poco diferente de las otras personas, lo que deja sus padres, Ana y Jacó, preocupados. Dotado de un don especial, es capaz de prevér acontecimientos, pero no consigue impedir que se realicen. Ya adulto, prevé pero no consigue evitar la muerte trágica de su hermano más jóven, Lucas, a quien protegía y amaba mucho. Atormentado por la culpa, Marcos, aconsejado por los padres, va hacia São Paulo para vivir con su hermana Ester y dar un nuevo rumbo a la su vida. No tarda mucho en descubrir que fuertes emociones le aguardan en la gran ciudad.

pe_na_jaca.JPG

Pé Na Jaca (al aire): Después que la infancia dejó recuerdos inolvidables y la vida parecía perfecta, la suerte sorprendió y cambió de lado. Cinco niños que pasaban vacaciones jugueteando en el pueblo de Deus Me Livre crecieron, se separaron y acabaron por “meter la pata” con actitudes y sentimientos que los llevaron al fondo del pozo. Para recomenzar, están todos de vuelta al punto de partida, sin la inocencia de los viejos tiempos y lejos de la amistad que juraron un día. (Nota: Pie En Jaca traduce Meter la Pata).

Wow! 1h:30m preparando esta entrada, espero que la disfruten! :P

Telenovelas al aire en Brasil.

Estas son las telenovelas que actualmente estan al aire en brasil. Esperamos verlas algún día en un canal latinoamericano.

tiranovelastvbrasil.JPG

REDE GLOBO:

Malhação
O Profeta (El Profeta)
Pé na Jaca
Páginas da Vida (Páginas de la vida)
Amazonia

Cadena RECORD

Alta Estação (Alta Estación)
Bicho do Mato (Bicho lo mato)
Vidas Opostas  (Vidas Opuestas)

Cadena BAND

Paixões Proibidas (Pasiones Prohibidas)

Reseña: Chocolate Con Pimienta

Escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Jorge Fernando, salió al aire el 8 de septiembre del 2003 por Rede Globo en el horario de las 6PM.

La novela se situa en dos fases de la década del 20, con un pasaje de tiempo de siete años. La trama comienza en 1921. Ana Francisca pierde a su padre, asesinado por guerrilleros en el interior de São Paulo, y va a vivir en la ciudad de Ventura con un parte de la familia que ella no conoce: la abuela Carmen; el tío Margarido; sus primos distantes Márcia y Timóteo, que diariamente traban cómicas batallas para esconder la atracción que sienten uno por el otro; y la “agregada” Dália en la pobre (pero sin embargo acogedora) casa de campo de la familia. En Ventura, Ana se enamora por Danilo, que también es blanco de la pasión de la perversa Olga. Danilo se envuelve con Ana, pero gracias la una armazón de su tía Bárbara en asociación con Olga (que hacen con que Ana sea humillada en el frente de toda la ciudad con un baño de tinta verde delante de todos en un baile), él se separa de la chica, que acaba casándose con el bondadoso Ludovico Canto y Mello, dueño de la fábrica de chocolates “Bombón”, todo un imperio.

                       chocolatebann.jpg

Los dos se van a vivir en Buenos Aires y pasan 7 años. Ludovico muere y Ana decide retornar a Ventura con su hijo, Tonico (en la verdad hijo de Danilo) y con su gobernanta, Dueña Mocinha, para vengarse de todos aquellos que le hicieron daño algún día.Para comenzar, ella resuelve quitar la fábrica de chocolates de la ciudad,lo que trae preocupación a los poderosos de Ventura: Jezebel, la hermana perversa de Ludovico que dirigió la fábrica en ese tiempo; Vivaldo, tío de Danilo y alcalde de la ciudad; Conde Klaus Von Burgo, el principal banquero; y el delegado Terêncio, padre de Olga. Ellos se juntan para idear la forma de hacer que Ana no cierre a “Bombón”, ya que la fábrica es la principal fuente de renta de la región.

Mientras tanto, el triángulo amoroso entre Ana, Danilo y Olga vuelve a formarse, y mucha emoción acontece, mientras Jezebel, Vivaldo, Klaus y Terêncio arman planes ingeniosos y no menos cómicos y diabólicos para alcanzar sus pérfidos objetivos.

Me comenta un lector, que en este momento la estan transmitiendo por la RED UNO de Bolivia.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 29 seguidores